
Parts of the body feature in a great number of English idioms. This week we’re taking a look at some of the most commonly used. How many of these have direct equivalents in your language?
Starting with the top of the body, the neck is quite productive! If two people or groups who are competing are neck and neck, they are level with each other and have the same chance of winning: Recent polls suggest the two parties are neck and neck. The strange phrase neck of the woods refers to a particular area. (We usually put the words ‘your’/‘his’/‘her’ etc. or ‘this’ before it): I didn’t expect to see you in this neck of the woods! / Portland – isn’t that your neck of the woods, Gina? If you stick your neck out, you take a risk, often by saying what you think will happen in the future: I’m going to stick my neck out and predict a win for Chelsea.
Continue reading “Twisting arms and sticking your neck out (Idioms featuring parts of the body)”








