Every few months on this blog, we like to pick out the idioms that have been used in a range of national newspapers published on the same day. As with previous posts, we include only the most frequent idioms – in other words, the sort of idioms that you might read or hear in current English.
One tabloid newspaper reports that a television celebrity who used to be very concerned about what the public thought about her, at 49, ‘couldn’t give two hoots’. To not care/give two hoots about something is to not care at all. Another paper quotes a celebrity as saying that she and her husband are ‘not in each other’s pockets’ since they work away from home much of the time. If two people live or are in each other’s pockets, they are with each other all the time and depend on each other. The same paper describes the meeting of minds that sometimes happens in school lessons. A meeting of minds is a situation in which two or more people discover that they have the same opinion about something. Continue reading “Playing second fiddle (Everyday idioms in newspapers)”