What’s she like? Idioms to describe personality

by Liz Walter​
idioms_personality
Students of English are usually introduced to personality words such as friendly, shy, confident or lazy fairly early on in their studies. This blog offers a selection of colourful yet common idioms that can offer a more interesting response to the question ‘What’s s/he like?’.

For instance, we often say that shy people wouldn’t say boo to a goose (British)/wouldn’t say boo (US), while lazy people don’t lift a finger and tend to think that the world owes them a living. Someone who is always confident enough to give their opinion is not backward in coming forward. (This phrase usually implies that the person is a little bit more assertive than the speaker would like!)

A useful way of describing the sort of person who frequently manages to cause offence or annoyance is to say that they tend to rub people up the wrong way, while someone who boasts a lot about what they are going to do but never actually does is all mouth and no trousers (British)/all mouth (US).

Someone who doesn’t suffer fools gladly doesn’t hide their impatience if someone says or does something silly. This phrase is often used to imply that the person is rather scary, but it can also sound slightly admiring. We also say that a frightening and aggressive person will eat you for breakfast, while if someone’s bark is worse than their bite, they are not really as scary as they seem.

A person who keeps himself to himself (or herself to herself) leads a very private and unsociable life, while someone who is always lively and cheerful is the life and soul of the party and someone who shows their emotions a lot wears his/her heart on his/her sleeve.

Many of the best phrases seem to be connected with negative descriptions, and even seemingly positive ones sometimes have an edge of disapproval. For instance to say that someone could charm the birds out of the trees usually implies that their charm may not always be sincere, and if we describe an extrovert and energetic person as a force of nature, we are probably mocking them at least a little.

However, there are a few unashamedly positive phrases for personality. For instance someone who’s got their head screwed on can be relied on to act in a sensible manner, while someone who is the salt of the earth is a very good and honest person. If we really want to emphasize someone’s admirable character, we can say they don’t have a nasty/mean/jealous, etc. bone in their body.

21 thoughts on “What’s she like? Idioms to describe personality

  1. As a tour guide in New York City, I deal with people from many parts of the English-speaking world, and I am impressed by the fact that, with minor exceptions, these terms are understood around the world, from the UK to North America to South Africa to Australia.

    At the same time, a recent group of Australians taught me a wonderful term for a person who presumes s/he is superior to others: “tall puppy syndrome.” (Rupert Murdoch, owner of many newspapers, magazines, and broadcast networks is the usual target.) Thanks to the Aussies for keeping the language colorful.

  2. Pingback: What’s she like? Idioms to describe personality | Clase de José Angel

  3. Pingback: What’s she like? Idioms to describe personality | più rospi che principi

  4. Pingback: Figures of speech | ELT Infodump

  5. Pingback: Idioms Used To Describe Someone | Blocklesner

  6. kelli

    Two idioms I learned in nursing school years ago that have stuck. Don’t throw the baby out with the bathwater. Meaning, don’t throw all your efforts, ideas and work out because something isn’t quite right. Keep and refine the good ones, lose the bad. And, if you hear hoof beats think horses, not zebras. Meaning dont jump to crazy conclusions right off the bat. Haha an idiom to describe an idiom.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s