This is the full list of words extracted from the football subject area of the Cambridge International Corpus:
1 cup | 2 club | 3 player | 4 soccer |
5 striker | 6 goal | 7 football | 8 game |
9 season | 10 coach | 11 defender | 12 match |
13 fan | 14 England | 15 team | 16 league |
17 manager | 18 midfielder | 19 ball | 20 referee |
21 score | 22 goalkeeper | 23 squad | 24 stadium |
25 injury | 26 minute | 27 defeat | 28 tournament |
29 win | 30 penalty | 31 play | 32 midfield |
33 victory | 34 captain | 35 championship | 36 0 |
37 international | 38 side | 39 final | 40 chance |
41 supporter | 42 shot | 43 beat | 44 transfer |
45 kick | 46 English | 47 pitch | 48 header |
49 contract | 50 against | 51 signing | 52 defence |
53 forward | 54 sport | 55 miss | 56 qualify |
57 champion | 58 substitute | 59 night | 60 training |
61 team-mate | 62 yesterday | 63 footballer | 64 tie |
65 career | 66 semi-final | 67 winner | 68 coaching |
69 cross | 70 boss | 71 leg | 72 bench |
73 scorer | 74 second | 75 finish | 76 field |
77 sign | 78 tomorrow | 79 bid | 80 summer |
81 chairman | 82 corner | 83 knee | 84 relegation |
85 tonight | 86 keeper | 87 draw | 88 talent |
89 competition | 90 crowd | 91 admit | 92 star |
93 qualifier | 94 ranger | 95 teammate | 96 youth |
97 debut | 98 former | 99 promotion | 100 half |
101 fitness | 102 lose | 103 title | 104 himself |
105 insist | 106 opponent | 107 trophy | 108 strike |
109 concede | 110 friendly | 111 ankle | 112 him |
113 free-kick | 114 top | 115 winger | 116 deserve |
117 first-team | 118 fixture | 119 yard | 120 hope |
121 join | 122 appearance | 123 performance | 124 ticket |
125 arrival | 126 sub | 127 v | 128 lad |
129 national | 130 rival | 131 shirt | 132 defensive |
133 ahead | 134 tackle | 135 left | 136 happy |
137 weekend | 138 prove | 139 equaliser | 140 moment |
141 clash | 142 opportunity | 143 watch | 144 opening |
145 deal | 146 4 | 147 professional | 148 derby |
149 card | 150 ready | 151 away | 152 earn |
153 youngster | 154 suspension | 155 foul | 156 front |
157 round | 158 arrive | 159 despite | 160 net |
161 fit | 162 hopefully | 163 cap | 164 post |
165 confidence | 166 again | 167 loan | 168 return |
169 dream | 170 spell | 171 success | 172 fourth |
173 sack | 174 decision | 175 whistle | 176 afternoon |
177 fee | 178 playoff | 179 twice | 180 assistant |
181 red | 182 impress | 183 position | 184 foot |
185 stay | 186 challenge | 187 doubt | 188 jersey |
189 incident | 190 disappoint | 191 pressure | 192 volley |
193 host | 194 unbeaten | 195 third | 196 defend |
197 fail | 198 wage | 199 yellow | 200 pound |
201 injured | 202 playing | 203 confirm | 204 sideline |
205 ban | 206 attack | 207 spirit | 208 quality |
209 under- | 210 maybe | 211 hat-trick | 212 injure |
213 occasion | 214 save | 215 guy | 216 certainly |
217 replace | 218 absence | 219 confident | 220 half-time |
221 eight | 222 ground | 223 display | 224 prospect |
225 lift | 226 compete | 227 skipper | 228 secure |
229 hardly | 230 knock | 231 situation | 232 prepare |
233 pace | 234 second-half | 235 ability | 236 possession |
237 franchise | 238 favourite | 239 replay | 240 play-off |
241 heart | 242 triumph | 243 superstar | 244 opener |
245 ambition | 246 seven | 247 departure | 248 crucial |
249 footballing | 250 spot | 251 hamstring | 252 passion |
253 impressive | 254 suffer | 255 alongside | 256 salary |
257 division | 258 enjoy | 259 touch | 260 reserve |
261 definitely | 262 first-half | 263 kick-off | 264 successive |
265 suspend | 266 forwards | 267 fantastic | 268 equalise |
269 chant | 270 relegate | 271 mark | 272 premiership |
273 advantage | 274 accept | 275 afterwards | 276 luck |
277 recover | 278 pride | 279 surprise | 280 mistake |
281 upset | 282 veteran | 283 meanwhile | 284 celebration |
285 flank | 286 medal | 287 hero | 288 pro |
289 attitude | 290 regular | 291 delight | 292 semifinal |
293 award | 294 surely | 295 interval | 296 settle |
297 quarter-final | 298 progress | 299 bottom | 300 replacement |
301 television | 302 disappointment | 303 nine | 304 deny |
305 successful | 306 midweek | 307 box | 308 likes |
309 reputation | 310 venue | 311 hearts | 312 realise |
313 quarterfinal | 314 comeback | 315 managerial | 316 spectator |
317 centre | 318 celebrate | 319 chase | 320 disciplinary |
321 recall | 322 offside | 323 quick | 324 crossbar |
325 favour | 326 pair | 327 unlikely | 328 academy |
329 respect | 330 slip | 331 feeling | 332 outstanding |
333 attendance | 334 touchline | 335 competitive | 336 quit |
337 obviously | 338 athlete | 339 tactical | 340 glory |
341 criticise | 342 scout | 343 honour | 344 desperate |
345 groin | 346 straight | 347 exit | 348 fifth |
349 react | 350 blow | 351 bounce | 352 disappointing |
353 fortune | 354 commitment | 355 keen | 356 winning |
357 ourselves | 358 contest | 359 threaten | 360 line-up |
361 criticism | 362 cheer | 363 flag | 364 agent |
365 tunnel | 366 deflect | 367 duty | 368 skill |
369 formation | 370 negotiation | 371 excite | 372 myself |
373 ligament | 374 dress | 375 convince | 376 shock |
377 guarantee | 378 overcome | 379 strength | 380 spur |
381 experienced | 382 sponsorship | 383 frustration | 384 rebound |
385 long-term | 386 expectation | 387 roster | 388 dismissal |
389 consecutive | 390 shoulder | 391 opposition | 392 camp |
393 legend | 394 capable | 395 sixth | 396 goalless |
397 dressing-room | 398 angle | 399 mood | 400 gamble |
401 offence | 402 odd | 403 atmosphere | 404 physical |
405 excuse | 406 lure | 407 excellent | 408 resign |
409 vital | 410 left-back | 411 everybody | 412 boot |
413 punish | 414 visitor | 415 superb | 416 goalkeeping |
417 sporting | 418 tremendous | 419 caution | 420 proud |
421 reward | 422 retain | 423 fortnight | 424 hooligan |
425 successor | 426 setback | 427 tactic | 428 partnership |
429 honest | 430 reign | 431 streak | 432 surgery |
433 foreigner | 434 desire | 435 succeed | 436 three-year |
437 finalist | 438 hopeful | 439 boo | 440 standing |
441 depart | 442 rivalry | 443 booking | 444 clinch |
445 midfielders | 446 badly | 447 mentality | 448 behaviour |
449 lucky | 450 diving | 451 runner-up | 452 dive |
453 convert | 454 seal | 455 tear | 456 flick |
457 exciting | 458 playmaker | 459 decent | 460 determination |
461 assist | 462 shake | 463 der | 464 persuade |
465 clearance | 466 talented | 467 selection | 468 elbow |
469 passing | 470 assure | 471 decisive | 472 fa |
473 sustain | 474 five-year | 475 gifted | 476 abroad |
477 automatic | 478 midway | 479 promising | 480 spark |
481 passport | 482 expire | 483 ref | 484 barely |
485 seventh | 486 joy | 487 joke | 488 fortunate |
489 bet | 490 first-round | 491 bitter | 492 poise |
493 regret | 494 caretaker | 495 shame | 496 appointment |
497 two-goal | 498 endure | 499 shootout | 500 continent |
501 teenager | 502 slot | 503 goalscorer | 504 stride |
505 controversial | 506 stunning | 507 punch | 508 limp |
509 brilliant | 510 technical | 511 shout | 512 cope |
513 frustrate | 514 remarkable | 515 berth | 516 preseason |
517 hint | 518 doubtless | 519 anybody | 520 unhappy |
521 magnificent | 522 amateur | 523 holder | 524 basketball |
525 spectacular | 526 rugby | 527 conslation | 528 relish |
529 embarrassing | 530 prise | 531 centre-back | 532 fierce |
533 native | 534 linesman | 535 pub | 536 curl |
537 centre-half | 538 misconduct | 539 await | 540 crown |
541 running | 542 qualification | 543 last-minute | 544 extra-time |
545 gesture | 546 enthusiasm | 547 right-back | 548 starter |
549 eighth | 550 encounter | 551 doubtful | 552 stoppage |
553 goalscoring | 554 dribble | 555 four-year | 556 world-class |
557 possess | 558 turf | 559 humble | 560 intention |
561 speculation | 562 insult | 563 lucrative | 564 blunder |
565 squander | 566 unmarked | 567 ownership | 568 wizard |
569 flair | 570 desperately | 571 permanent | 572 contender |
573 seemingly | 574 bonus | 575 terrific | 576 instant |
577 pen | 578 scoreline | 579 taunt | 580 unbelievable |
581 punishment | 582 indoor | 583 substitution | 584 embarrassment |
585 thigh | 586 fate | 587 dugout | 588 rejoin |
589 intent | 590 arguably | 591 friendlies | 592 wing |
593 regain | 594 pursuit | 595 realistic | 596 attacker |
597 dissent | 598 no-one | 599 nickname | 600 full-back |
601 boardroom | 602 sad | 603 federation | 604 two-year |
605 elite | 606 arena | 607 preparation | 608 apparent |
609 chip | 610 undergo | 611 pre-season | 612 rookie |
613 celebrity | 614 verdict | 615 govern | 616 rumour |
617 sympathy | 618 loyalty | 619 injury-time | 620 skip |
621 anxious | 622 pre-match | 623 icon | 624 lineup |
625 unlucky | 626 underdog | 627 delighted | 628 all-time |
629 inspiration | 630 succession | 631 ambitious | 632 grateful |
633 collective | 634 half-hour | 635 temper | 636 duly |
637 forgive | 638 passionate | 639 stab | 640 commentator |
641 solid | 642 build-up | 643 patience | 644 outplay |
645 humiliation | 646 finishing | 647 frustrating | 648 inevitable |
649 excitement | 650 discipline | 651 tempt | 652 contention |
653 prolific | 654 furious | 655 disgrace | 656 scoreless |
657 probable | 658 apologise | 659 one-year | 660 goalie |
661 personality | 662 banner | 663 verge | 664 sooner |
665 season-ticket | 666 warm-up | 667 scream | 668 ultimate |
669 incredible | 670 ninth | 671 stir | 672 rout |
673 riot | 674 optimism | 675 calf | 676 golden |
677 narrowly | 678 controversy | 679 call-up | 680 ironically |
681 top-class | 682 tabloid | 683 eager | 684 jeer |
685 anticipation | 686 fold | 687 strengthen | 688 inaugural |
689 entertainment | 690 athletic | 691 del | 692 catalyst |
693 post-match | 694 intimidate | 695 set-up | 696 plc |
697 invitation | 698 six-yard | 699 glance | 700 rebuild |
701 brawl | 702 commissioner | 703 rub | 704 snatch |
705 drill | 706 on-field | 707 calm | 708 gate |
709 flatter | 710 vow | 711 lob | 712 burst |
713 worthy | 714 harsh | 715 temptation | 716 adamant |
717 mid-table | 718 premier | 719 brave | 720 influential |
721 fancy | 722 greet | 723 contemplate | 724 propel |
725 nod | 726 overshadow | 727 consistency | 728 momentum |
729 high-profile | 730 physically | 731 salvage | 732 hype |
733 struggler | 734 miserable | 735 free-kicks | 736 financially |
737 testimonial | 738 nerve | 739 dash | 740 steer |
741 mentally | 742 terrace | 743 organise | 744 dreadful |
745 glad | 746 trick | 747 genuine | 748 first-choice |
749 tally | 750 loser | 751 relieve | 752 disappointed |
753 clever | 754 full-time | 755 remainder | 756 predecessor |
757 humiliate | 758 inclusion | 759 instinct | 760 confrontation |
761 inevitably | 762 outburst | 763 closer | 764 pounce |
765 underline | 766 centre-forward | 767 nose | 768 sending-off |
769 inability | 770 indication | 771 buzz | 772 pay-per-view |
773 brink | 774 rover | 775 officially | 776 halfway |
777 banish | 778 attacking | 779 extension | 780 undoubtedly |
781 treble | 782 condemn | 783 continental | 784 third-round |
785 deflection | 786 optimistic | 787 unfortunate | 788 harder |
789 nightmare | 790 falter | 791 woodwork | 792 marvellous |
793 newcomer | 794 feat | 795 ponder | 796 defy |
797 stun | 798 timing | 799 brilliance | 800 reckon |
801 lament | 802 collision | 803 misery | 804 neat |
805 stature | 806 right-hand | 807 depth | 808 armband |
809 deadline | 810 swiftly | 811 sprint | 812 defensively |
813 tendon | 814 shine | 815 disbelief | 816 don |
817 misfortune | 818 hurl | 819 accomplished | 820 compatriot |
821 survival | 822 spotlight | 823 parry | 824 lunge |
825 autograph | 826 unexpected | 827 whoever | 828 sour |
829 exceptional | 830 lengthy | 831 hooliganism | 832 professionally |
833 player-manager | 834 quest | 835 swap | 836 albeit |
837 inflict | 838 glorious | 839 grip | 840 stroll |
841 thwart | 842 glimpse | 843 glamorous | 844 genuinely |
845 chat | 846 roar | 847 aggregate | 848 astonishing |
849 lesser | 850 publicity | 851 behave | 852 euphoria |
853 millionaire | 854 haul | 855 underestimate | 856 flash |
857 clutch | 858 captaincy | 859 knack | 860 intensity |
861 fame | 862 legendary | 863 sensational | 864 fracture |
865 finisher | 866 restart | 867 memorable | 868 adrift |
869 spoil | 870 grit | 871 tired | 872 reportedly |
873 repay | 874 illustrious | 875 interim | 876 menace |
877 resume | 878 entertain | 879 emphatic | 880 ego |
881 consistently | 882 encouragement | 883 diet | 884 showdown |
885 handball | 886 billionaire | 887 rearguard | 888 scenario |
889 stupid | 890 slump | 891 left-foot | 892 applaud |
893 miracle | 894 linger | 895 rehabilitation | 896 exclusive |
897 self-belief | 898 drift | 899 absent | 900 three-month |
901 unacceptable | 902 apology | 903 provoke | 904 clip |
905 stitch | 906 countryman | 907 close-range | 908 shin |
909 embarrass | 910 gaffer | 911 aftermath | 912 butt |
913 crush | 914 left-footed | 915 silverware | 916 trademark |
917 deplete | 918 soccer-specific | 919 rejuvenate | 920 predictable |
921 left-sided | 922 consign | 923 proven | 924 merchandise |
925 wayward | 926 champagne | 927 duo | 928 disgraceful |
929 temperament | 930 spit | 931 capitalise | 932 renew |
933 accommodate | 934 hugely | 935 offensive |
Proper nouns – names of clubs and players, for example – have been removed from the list.
hi. i’m doing my thesis on linguistic. my focus is english football terms (words and phrases) that used media in Indonesia. sample data is turnamen segitiga ini tidak menggunakan aturan laws of the game. so, law of the game is the only english word here. my formulate questions are why they have been borrowed and do their meaning change?
my questions is how do those are classified? and could you give me bit explanation on my formulation question. i look forward to hear your answer.
thankyou.
Hi, I don’t know if we can be of much help here, as I don’t know Indonesian. There are some useful pages on the Rules or Laws of the Game here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Laws_of_the_Game_%28association_football%29
http://www.fifa.com/classicfootball/history/index.html
I don’t know why the phrase would have been borrowed for Indonesian, and I also cannot find out why ‘laws’ is generally used, when ‘rules’ is the more common term when applied to a game.
Where’s the word ‘dispossessed’? I hear that all the time – but not basketball!!